Francuski: Piszę i mówię | Kurs wymowy i gramatyki

Chcesz zacząć mówić i pisać po francusku?

Francuska Literka zaprasza na kurs

Długo dochodziłam do tego, jak rozgryźć francuski. 

Długo, bo samodzielnie.

Kluczem okazało się być zrozumienie najważniejszych zasad francuskiej wymowy. Francuska fonetyka wpływa nie tylko na brzmienie słów i ich zapis, ale także na gramatykę!

Ileż frustracji można sobie oszczędzić, poświęcając więcej uwagi zasadom wymowy!

FRANCUSKI: PISZĘ I MÓWIĘ

MODUŁÓW

LEKCJI

W TYM 33 LEKCJE WYMOWY

PLIKÓW MP3

Lekcje w formie audio + dodatkowe pliki

ĆWICZEŃ

MINUT LEKCJI

Dostępny także w wersji WYMOWA!

Francuski: piszę i mówię (FPiM)

Wszystko, czego potrzebujesz, żeby zacząć mówić i pisać po francusku

Lekcje wideo, które oglądasz kiedy chcesz, estetyczne prezentacje, ćwiczenia, które chce się rozwiązywać, moje wsparcie i wyjątkowy styl wyjaśniania francuskiej gramatyki... Kurs czeka właśnie na Ciebie!

francuski kurs wideo wymowy i gramatyki

Co zyskasz dzięki kursowi
Francuski: Piszę i mówię?

Przed przejściem kursu FPiM:

Frustrowanie się, że francuski "to same wyjątki"
Blokada przed mówieniem
Blokada przed pisaniem
Rozumienie Francuzów tylko jak mówią powoli i nie używają potocznych zwrotów

Po przejściu kursu FPiM:

Odkrycie francuskiej logiki
Swoboda mówienia i pisania po francusku
Radość z uczestnictwa w rozmowie z Francuzami
Satysfakcja z "czucia" francuskiego

Sprawdź, czego możesz się ze mną nauczyć

Kurs składa się z 9 modułów, zawierających w sumie 77 lekcji.
Do każdej lekcji przygotowałam dla Ciebie angażujące i estetyczne ćwiczenia oraz prezentacje.
Do niektórych tematów znajdziesz dodatkowe pliki audio (nagrania historii, dialogów i innych tekstów).

MODUŁ 1 OKŁADKA FRANCUSKI KURS WYMOWY I GRAMATYKI

Moduł 1.

Wprowadzenie do kursu i języka francuskiego

Moduł, po którym zyskasz szerszą perspektywę na francuski dzięki poznaniu krótkiej historii języka francuskiego i jego wymowy. Odpowiemy sobie też na pytania:

Jak uczyć się samodzielnie z kursem?
Jak planować naukę?
Skąd brać motywację?
Dlaczego francuski jest jaki jest i jak do niego podejść?

Moduł 2.

Alfabet francuski oraz podział głosek

Dzięki temu modułowi zyskasz bazę do rozumienia francuskiego i łatwiejszego przyswajania gramatyki, nauczysz się literować (w tym dyktowania swojego imienia, nazwiska, maila itp.) i wymawiać francuskie R!

wyjaśnię Ci podstawowe pojęcia z zakresu fonetyki, co da Ci bazę do zrozumienia gramatyki i ortografii francuskiej
przebrniemy przez francuski alfabet
na przykładzie dialogu nauczysz się dyktowania swoich danych osobowych
okładka moduł 2 kurs wymowy francuski
okładka moduł 3 kurs francuskiego

Moduł 3.

Moja codzienność i moje plany

Pierwszy moduł z lekcjami gramatyki i słownictwa, które przeplatają się z lekcjami o wymowie.

rozgadasz się tworząc naturalne zdania w czasie teraźniejszym i przyszłym
zyskasz pewność siebie w opowiadaniu o swoich zainteresowaniach i codziennych zajęciach
przestaniesz się stresować i zastanawiać jak wymawiać końcówki słów i E z akcentami!

Moduł 4.

Opowiem Ci historię

Jaki sens miałby język gdybyśmy nie mogli dzielić się tym, co przeżyliśmy? Zobacz, co zyskasz po przerobieniu modułu 4:

opanujesz czasy przeszłe i rozwiniesz skrzydła w opowiadaniu o tym, co robiłaś
zyskasz większą swobodę przy dłuższych wypowiedziach ustnych i pisemnych dzięki poznaniu przydatnych zwrotów
dzięki prostym zasadom i sprawdzonym tipom, nauczysz się poprawnie stawiać akcenty
zrozumiesz sens i zadania, jakie pełnią francuskie rodzajniki
dowiesz się jak odróżnić rzeczowniki męskie od żeńskich
zaczniesz swobodniej używać przymiotników dzięki poznaniu zasad ich uzgadniania i szyku w zdaniu
nauczysz się wymawiać francuskie U, S i pary IM oraz IN
MODUŁ 4 OKŁADKA kurs francuski pisze i mówię wymowa i gramatyka

 lekcje gramatyczne z Modułu 4. będą dostępne od 24/05/2025

okładka moduł 5 kurs wymowy francuskiej

Moduł 5.

Coś więcej

Bardzo praktyczny, skoncentrowany na gramatyce moduł. 

nauczysz się stawiać pytania zależnie od kontekstu i połączysz to z wiedzą o rejestrach językowych
poznasz fascynujące zasady dotyczące francuskiego akcentowania zdań oraz mocy intonacji, dzięki czemu zaczniesz brzmieć bardziej "francusko" niż "polsko"
przestaniesz się już zastanawiać kiedy masz użyć DES a kiedy DE i zaczniesz swobodnie stosować różne określenia ilości
poćwiczysz zamawianie posiłków w restauracji czy kawiarnii oraz mówienie o pracy i pisanie profesjonalnych wiadomości email
wzbogacisz swoje wypowiedzi o przysłówki
zanim się zorientujesz zaczniesz używać subjonctif i conditionnel présent

lekcje gramatyczne z Modułu 5. będą dostępne od 21/06/2025

Moduł 6.

Mówię na skróty

Moduł skoncentrowany wokół języka mówionego. Prawdziwa perełka, dzięki której zaczniesz rozumieć francuską mowę. To w tym module pochylimy się też nad zaimkami, bez których stosowania nie da się płynnie mówić.

poznasz slangowe wyrażenia
z moją pomocą rozszyfrujesz i oswoisz się z zabiegami stosowanymi we francuskiej mowie, dzięki czemu zaczniesz rozumieć francuski mówiony
zyskasz większą pewność siebie w rozmawianiu po francusku
dzięki moim wyjaśnieniom i świetnie opracowanym ćwiczeniom zaczniesz spontanicznie używać zaimków COD, COI, EN i Y 
poćwiczysz wyrażanie własnego zdania, mówienie o swoich bliskich i udzielanie komuś rad
okładka moduł 6 francuska wymowa

lekcje gramatyczne z Modułu 6. będą dostępne od 19/07/2025

okładka moduł 7 przypadki szczególne francuski

Moduł 7.

Przypadki szczególne (wymowa)

Są takie słowa, które sprawiają kłopot nawet bardziej zaawansowanym użytkownikom języka... No, chyba że taki użytkownik przerobi moduł 7 mojego kursu!

dowiesz się jak wymawiać PLUS i TOUT.E.S 
odkryjesz fascynujące zasady wymowy cyfr
zyskasz pewność w poprawnym wymawianiu słów obcego pochodzenia

Moduł 8.

Przeżyjmy to jeszcze raz

Moduł podsumowujący, bo powtórek nigdy za wiele!

Sześć zwięzłych lekcji podsumowujących najważniejszą wiedzę z zakresu wymowy, czasów i trybów, rodzajników, przeczenia, przymiotników i przysłówków oraz zaimków.
Trzy lekcje pracy z tekstem:
1) Praca z nagraniem 6 tekstów (na tematy z kursu: Galette des rois, Toulouse, Marseille, Tour Eiffel, Routine matinale, Netflix)
2) Praca z tekstem: dialog w restauracji
3) Praca z tekstem: oficjalny mail
Wideo na zakończenie
okładka moduł 8 francuski powtórka

Moduł 8. będzie dostępny od 23/08/2025

okładka moduł 9 bonusy

Moduł 9.

Bonusy

Moduł, w którym zebrałam dla Ciebie wideo bonusowe w ramach premiery kursu. Pierwsze trzy bonusy są dostępne również przy zakupie samych lekcji wymowy.

Wymowa najpopularniejszych marek francuskich
Wymowa wybranych imion i nazwisk artystów francuskich
5 nazw francuskich miejsc, które większość wypowiada źle
Mieux écrire : Les expressions de transition et d'enchaînement
NEUROTRENING z Oksaną Hryvińską. Ćwiczenia na koncentrację i wyciszenie układu nerwowego

lekcje wideo (oraz audio - słuchasz jak podkastu!)

estetyczne i przejrzyste prezentacje

pdf z angażującymi ćwiczeniami

indywidualne wsparcie nauczyciela

lekcje na żywo

testy między modułami i test końcowy

dodatkowe pliki audio mp3

polecenia źródeł dodatkowych

Zobacz kurs od środka.

W tym filmie pokazuję Ci platformę od środka.
Zobacz, jak łatwo korzystać z lekcji, pobierać materiały i uczyć się języka!

Jeszcze kilka obrazków z platformy...

wizualizacja moduł FPIM kurs francuskiego

Tak wygląda widok na przykładowy moduł z kursu.

wizualizacja quiz FPIM francuska wymowa

Po każdym module czeka na Ciebie krótki test interaktywny.

widok lekcji - możliwość przyspieszenia

Możesz przyspieszyć lub zwolnić odtwarzanie lekcji.

Możesz regulować jakość odtwarzania.

Nie zostawię Cię samej!

Nie ma postępu bez błędów... o ile ktoś te błędy poprawi!

Jako kursant(ka) FPiM uzyskujesz dostęp do trzech narzędzi, dzięki którym masz zapewnione
indywidualne wsparcie nauczyciela, czyli mnie i moich zaufanych lektorów.

GŁOSÓWKI

nagranie jak mówisz po francusku (w ramach zadania z kursu lub dowolny monolog czy czytanie tekstu), max. 60 sekund; w odpowiedzi zyskujesz feedback w formie audio;
limit zależny od pakietu

Prace pisemne

w ramach realizacji zadania z kursu lub na wybrany przez Ciebie temat, max. 12 zdań; w odpowiedzi komentarz z wyjaśnieniem błędów;
limit zależny od pakietu

DWIE DODATKOWE LEKCJE na żywo

W czerwcu i listopadzie spotykamy się na żywo na lekcji na wybrany przez was wcześniej w głosowaniu temat. 
W kolejnych latach planuję kontynuować spotkania. W ramach tej premierowej oferty gwarantuję dwie lekcje w 2025 r.

*GRUPA WSPARCIA / INFORMACYJNA NA FACEBOOKU LUB W TELEGRAM

Po zamknięciu zapisów, wyślę zapytanie do wszystkich Kursantów o otwarcie lub nie dedykowanej grupy na Facebooku lub czatu grupowego w aplikacji Telegram. To Ty zadecydujesz czy i gdzie taka forma wsparcia zostanie utworzona!

Wybierz swój dostęp / CAŁY KURS

Poniższe dostępy dotyczą całego kursu. Tutaj pobierzesz spis lekcji.
Jeśli chcesz, w dalszej sekcji, możesz wybrać wersję ograniczoną do lekcji wymowy.

całość BASique

599 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na 5 miesięcy
udział w konsultacjach grupowych na żywo
jedna praca pisemna
trzy głosówki

Polecana opcja

całość PLUS

849 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na rok 
udział w konsultacjach grupowych na żywo
10 prac pisemnych
8 głosówek
gwarancja aktualizacji

całość À VIE

1240 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na zawsze!
udział w konsultacjach grupowych na żywo
20 prac pisemnych
15 głosówek
gwarancja aktualizacji

Wybierz swój dostęp / TYLKO WYMOWA

Poniższe dostępy dotyczą lekcji wymowy. Tutaj pobierzesz spis lekcji.

WYMOWA BASique

299 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na 3 miesiące
udział w konsultacjach grupowych na żywo
trzy głosówki

Polecana opcja

WYMOWA PLUS

399 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na rok 
udział w konsultacjach grupowych na żywo
8 głosówek
gwarancja aktualizacji

WYMOWA À VIE

521 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na zawsze!
udział w konsultacjach grupowych na żywo
15 głosówek
gwarancja aktualizacji

ZAPISY ZAMYKAJĄ SIĘ 8.04.2026, CZYLI ZA:

Opinie testerów

W styczniu oddałam kurs do testowania trzem osobom. Każda z nich miała okazję we własnym tempie uczyć się z materiałami na platformie. Wszystkie przerobiły minimum 40% materiału. Zapytałam je o wrażenia!

***

"Ile pracy!!!! I pięknie wygląda i super ten moduł, właśnie kupiłam!"

czekam na więcej feedbacku od Oli 🙂

uczy się francuskiego od 5 lat

"Przeszłam przez cały moduł początkowy i jest bardzo zachęcający do nauki. (...) Bardzo dobrze przemyślane i wyselekcjonowane wskazówki. (...). To jak wyjaśniasz alfabet i fonetykę to mistrzostwo! Naprawdę cieszę się, że mogę testować kurs"

Kate Bielecka francuski opinia

Katarzyna Bielecka

uczy się francuskiego od 7 lat

czekam na opinię od Mili 🙂

choose your image

Mila Bridger

uczy się francuskiego od 5 lat

I jeszcze trochę opinii nieobrobionych graficznie 🙂

opinia Kasi o kursie wymowy i gramatyki francuskiej
opinia Kasi o kursie wymowy

Nie możesz się zdecydować?

Skorzystaj z PAKIETU TESTOWEGO!

Wykup dostęp do pakietu testowego i sprawdź, czy chcesz się uczyć z moim kursem!

PAKIET TESTOWY

150 zł

114 zł

możliwość rat

dostęp na 5 dni
12 z 77 lekcji z kursu
brak prac pisemnych i głosówek

Po 5 dniach możesz:

nic nie robić (dostęp wygaśnie, nic się automatycznie nie przedłuży)
zdecydować się na zakup całego kursu lub lekcji wymowy, w wybranym pakiecie - cena zostanie pomniejszona o cenę pakietu testowego

GWARANCJA SATYSFAKCJI


Kupując kurs FPiM masz gwarancję satysfakcji.

Co to oznacza? Jeśli kurs nie spełni Twoich oczekiwań, możesz w ciągu 14 dni zgłosić chęć zwrotu kursu, bez podawania przyczyny. Pieniądze trafią z powrotem na Twoje konto w ciągu maksymalnie 14 dni od takiego zgłoszenia.

Gwarancja nie obejmuje zestawu próbkowego.

Czy Ci się to opłaca?

Jednorazowo kilkaset złotych może wydać się dużą kwotą.
Jeśli jednak pomyśleć o tym jak wiele dostajesz w zamian i skorzystać z opcji rat... perspektywa wygląda bardzo korzystnie!

Porównaj sam(a):

4 miesiące zajęć grupowych 60 min tygodniowo (16 lekcji)

1120 zł 
(założenie: 70 zł za 60 minut)

4 miesiące zajęć indywidualnych 60 min tygodniowo (16 lekcji)

1920 zł 
(założenie: 120 zł za 60 minut)

4 miesiące dostępu do lekcji wideo i ćwiczeń FPiM (77 lekcji)

599 zł 

Tylko trzy kroki dzielą Cię od rozpoczęcia!

Nie odkładaj tej decyzji na później. Jestem pewna, że mój kurs - jeśli tylko dasz coś od siebie - będzie dla Ciebie przełomowy.

DOŁĄCZ

Zakup wybrany pakiet.
Psst! Pamiętaj o użyciu kodu rabatowego jeśli brał@ś udział w webinarze i/lub był@ś zapisana na listę osób zainteresowanych.

Email

Odbierz email z danymi dostępowymi do platformy. Dostaniesz go od razu po zaksięgowaniu płatności.

ZALOGUJ SIĘ

Zaloguj się na platformie i... zacznij korzystać!

Stworzyłam ten kurs dla Ciebie...

FPiM jest idealny dla Ciebie jeśli wciąż czasem mówisz zdania typu:

"rozumiem, ale nie mówię"
"nie wiem czy dobrze wymawiam"
"nie słyszę czy dobrze mówię"
"boję się pisać, nie mam pojęcia jak stawiać te akcenty"
"nie mogę zapamiętać odmiany czasowników..."

FPiM nie jest dla Ciebie jeśli:

czujesz się swobodnie z francuską wymową
poprawnie piszesz i radzisz sobie z dłuższymi formami
rozumiesz francuski język mówiony i bierzesz udział w rozmowach po francusku
Twój obecny poziom języka Ci odpowiada

Niespodzianka!
Możesz obejrzeć fragmenty lekcji z kursu...

Moduł 3 Lekcja 5 - Futur simple | Życie w mieście

Moduł 5 Lekcja 4 - Akcent, intonacja i rytm

... i pobrać PDF z ćwiczeniami do lekcji o futur simple!

Co wyróżnia ten kurs?

oksana hryvinska streaching kurs
Grafiki na stronę ofertową FPiM pokazanie ćwiczeń

moje podejście do francuskiego

Do wielu rzeczy doszłam sama i tłumaczę francuski jak nikt inny. Większość logicznych związków odkryłam sama. To oznacza, że przed tym, czasem latami, borykałam się z jakimś zagadnieniem i narastała we mnie frustracja. Jednak nie poddawałam się i podchodziłam do gramatyki i wymowy analitycznie. W ten sposób odkryłam wiele fascynujących zasad. Chcę Ci tę drogę pokazać. Nie wyłożę Ci wszystkiego na tacy, bo nie chcę Ci odbierać radości z odkrywania! Ale będę Cię naprowadzać i w odpowiednim momencie zweryfikujemy Twoje wnioski

kompletność i spójność

Wszystkie najważniejsze tematy gramatyczne, pogłębiona wiedza o wymowie i główne działy słownictwa mieszają się ze sobą, tworząc spójną całość.

udział nauczyciela

W ramach kursu możesz mi wysyłać audio i teksty, które będą poprawiane przeze mnie i mój zespół w celu wyłapania błędów. Progres gwarantowany! Do tego, raz w miesiącu spotkamy się na konsultacjach grupowych.

holistyczne podejście: ciało i umysł

Uczenie się języka jest tym efektywniejsze im przyjemniejsze oraz im bardziej troszczymy się też o swoje zdrowie psychiczne i fizyczne. W odcinku bonusowym wyjątkowa Oksana Hryvińska pokaże Wam proste ćwiczenia, które uspokoją Wasz układ nerwowy i wpłyną na koncentrację.
Dodatkowo, w ramach lekcji proponuję strategie uczenia się, dając Ci narzędzia do stworzenia idealnego (bo spersonalizowanego do Twoich możliwości i potrzeb) planu nauki.

wyjątkowa estetyka

Jestem estetką i do materiałów do nauki podchodzę jak do sztuki. A piękno nie jest obojętne dla naszego mózgu. Sprzyja nauce, czyni ja przyjemną. Na tym mi właśnie zależy!

KONIEC ZAPISÓW 8 KWIETNIA, CZYLI ZA:

Wybierz swój dostęp / CAŁY KURS

Poniższe dostępy dotyczą całego kursu. Tutaj pobierzesz spis lekcji.
Jeśli chcesz, w dalszej sekcji, możesz wybrać wersję ograniczoną do lekcji wymowy.

całość BASique

599 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na 5 miesięcy
udział w konsultacjach grupowych na żywo
jedna praca pisemna
trzy głosówki

Polecana opcja

całość PLUS

849 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na rok 
udział w konsultacjach grupowych na żywo
10 prac pisemnych
8 głosówek
gwarancja aktualizacji

całość À VIE

1240 zł

możliwość rat

77 lekcji z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na zawsze!
udział w konsultacjach grupowych na żywo
20 prac pisemnych
15 głosówek
gwarancja aktualizacji

Wybierz swój dostęp / TYLKO WYMOWA

Poniższe dostępy dotyczą lekcji wymowy. Tutaj pobierzesz spis lekcji.

WYMOWA BASique

299 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na 3 miesiące
udział w konsultacjach grupowych na żywo
trzy głosówki

Polecana opcja

WYMOWA PLUS

399 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na rok 
udział w konsultacjach grupowych na żywo
8 głosówek
gwarancja aktualizacji

WYMOWA À VIE

521 zł

możliwość rat

34 lekcje z audio, prezentacjami i ćwiczeniami
dostęp na zawsze!
udział w konsultacjach grupowych na żywo
15 głosówek
gwarancja aktualizacji

PAKIET TESTOWY

150 zł

114 zł

możliwość rat

dostęp na 5 dni
12 z 77 lekcji z kursu
brak prac pisemnych i głosówek

Ja, czyli kto?

Teresa (Terka), na drugie Zofia. Obcojęzyczni znajomi mówią na mnie Sophie.

Urodziłam się we francuskojęzycznej części Szwajcarii (Fribourg) i mieszkałam tam do 3,5 roku życia. Moi rodzice, Polacy, woleli jednak zapewnić nam polskie wychowanie. Francuski niestety uleciał bardzo szybko, ale sentyment pozostał.

Za naukę wzięłam się porządnie w liceum.

Przełom nastąpił w drugiej klasie, kiedy Francuzka będąca na wymianie nauczycielskiej w Polsce pokazała mi dwa francuskie kanały na YouTube. Od tego czasu zaczęłam pochłaniać francuskie treści na tym medium i w dużej mierze to właśnie YouTubowi zawdzięczam osłuchanie się z językiem, szczególnie tym mówionym, codziennym. Na studiach prawniczych zaczęłam odkrywać różne techniki samodzielnej nauki.

Dochodziłam do nich metodą prób i błędów, wyznając dwie zasady: ma być przyjemnie i ładnie oraz ma być logicznie. Szukałam powiązań, zadawałam pytania i nie zadowalałam się prostymi odpowiedziami. W ten sposób uczyłam się nie tylko prawa, ale i francuskiego. Zagłębiałam się w gramatyce i fonetyce. Odkryłam mnóstwo metazasad, które uczyniły naukę francuskiego prostszą, bo logiczną. Wyjątki od wyjątków okazały się być tylko hołdem dla wymowy, która stoi u absolutnych podstaw systemu języka francuskiego.

Pokochałam to analityczno-odkrywcze podejście do nauki języka i przełożyłam je również na samodzielną naukę włoskiego od podstaw, a potem i hiszpańskiego.

Od kilku lat moją misją jest przekazywanie wiedzy
o francuskim, pokazywanie jak się uczyć bez presji
oraz inspirowanie do dobrych zmian.

Trzymam za Ciebie kciuki i życzę Ci mnóstwo radości
z nauki i korzystania ze zdobytej wiedzy!

Francuzi, doświadczone korektorki
i nauczycielki francuskiego...

Bez nich, ten kurs by nie powstał!

Emilia Perkowska

redakcja i korekta scenariuszy lekcji, korekta części ćwiczeń i stworzenie pozostałych, konsultacja merytoryczna i dydaktyczna

Przez lata prowadziła własną szkołę językową w Białymstoku. Ma wykształcenie muzyczno-językowe i doświadczenie w prowadzeniu m.in. zajęć muzycznych po francusku dla dzieci czy audycji dla dzieci. Współpracowała jako redaktor z licznymi podmiotami. Odbyła staż zawodowy w Belgii. Na swoim koncie ma liczne szkolenia i certyfikaty z zakresu nauczania.

Justyna Hołosyniuk

korekta większej części ćwiczeń

Doświadczona nauczycielka francuskiego, autorka trzech książek językowych dla wyd. Preston Publishing, fanka wszystkiego, co francuskie - czym dzieli się w swoich social mediach i na blogu. Od wielu lat mieszka we Francji, w Bretanii, gdzie zajada się naleśnikami ze słonym karmelem.


Adrianna Abid

korekta i redakcja początkowych scenariuszy lekcji, konsultacja merytoryczna i dydaktyczna

Pochodzi z Kalisza, jest absolwentką filologii francuskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, dwa i pół roku mieszkała we Francji, w Amiens.
Na co dzień pracuje z francuskim, posługuje się też biegle angielskim. Przez kilkanaście lat udzielała doraźnie lekcji francuskiego.

Sabri Abid

lektor w kursie

Francuz o marokańskich korzeniach, urodzony i wychowany w Amiens, pracuje w sektorze finansowym.

Eliza Remiszewska 

lektorka w kursie

Od ponad 10 lat mieszka we Francji, przez 6 lat w Wersalu, a od niedawna na samym krańcu Bretanii. Prywatnie jest żoną Damien i matką dwójki dzieci. Studiowała romanistykę na UMCS-ie w Lublinie. Jest nauczycielką francuskiego, prowadzi profil na instagramie profil na instagramie

Damien Corre

lektor w kursie

Mąż Elizy, absolutnie nie uczy francuskiego, ale lubi mi pomagać w kreatywnych projektach. Jego paryska praca jest super nudna, więc rozwija się dodatkowo jako fotograf!

Océane Zarcone

lektorka w kursie

Pochodzi z północno-wschodniej Francji, a obecnie mieszka w Brukseli (Belgia). Studiowała nauki polityczne, specjalizuje się w europeistyce i zarządzaniu projektami. Pracuje w firmie konsultingowej realizującej projekty europejskie dla takich klientów jak Komisja Europejska i Parlament Europejski, jako Asystent ds. Wydarzeń i Projektów. Uwielbia czytać, oglądać filmy i seriale, odkrywać nowe miejsca do jedzenia (prawdziwy smakosz), podróżować (na razie wyłącznie po Europie) i spędzać czas z przyjaciółmi przy grze planszowej lub na imprezie!

Emma Navarro Lanckmans 

lektorka w kursie

Jej mama jest Belgijką, Tata Hiszpanem. Współlokatorka Océane, studentka studiów magisterskich na kierunku neuropsychologia, pasjonatka gotowania i sportu. Uwielbia słuchać podcastów edukacyjnych podczas wykonywania różnych czynności. Zawsze gotowa do dobrej zabawy!

Karolina Pomierna-Studnicka

wsparcie administracyjne, techniczne
i graficzne

Karolina wspiera kobiece biznesy online i robi to świetnie. Gdyby nie jej zaangażowanie, nie podjęłabym się tak dużego projektu, jakim jest opracowanie i sprzedaż własnego kursu online.

ZAPISY ZAMYKAJĄ SIĘ ZA:

ćwiczenia moduł 3 PDF francuski
PDF z ćwiczeniami dialog po francusku
wizualizacja ćwiczeń z francuskiego PDF moduł 4
moduł 4 ćwiczenia kurs francuski

FAQ

Może chcesz o coś zapytać?

Dla kogo jest kurs Francuski: piszę i mówię?

Właściwie dla każdego od poziomu A1 do B2. Zerknij na spis wszystkich modułów. Przeprowadzam Cię przez prawie wszystkie czasy i tryby, kompleksowo uczę o rodzajnikach, zaimkach, przymiotnikach i przysłówkach. Uczę stawiania pytań i języka mówionego, a we wszystko wplatam najpotrzebniejsze słownictwo. I oczywiście lekcje fonetyczne!

Jeśli zaczynasz OD ZERA, sprawdź moje mini-kursy wprowadzające do języka: 10 dni z francuskim od zera & Kolejne 10 dni z francuskim. Zawierają krótkie lekcje wideo oraz karty ćwiczeń i są świetnym materiałem na dobry start przygody z językiem 🙂

Nie jestem pewna(y) czy ten kurs jest dla mnie. Mój POZIOM to…

Nie jestem fanką bazowania na poziomach. Często jedną kompetencję mamy rozwiniętą lepiej niż inną albo np. dobrze radzimy sobie z czasami przeszłymi, ale gubimy się w użyciu czasu teraźniejszego. Potraktuj więc poniższe opisy jako wskazówki Myślę, że najlepszą decyzję podejmiesz jeśli uczciwie ocenisz swój poziom wiedzy bazując na tematach z konspektu kursu.


A1: Jeśli znasz podstawowe zwroty i miałaś(eś) już styczność z językiem francuskim (nie jesteś na poziomie absolutnie początkującym), ten kurs będzie Twoim „podręcznikiem” na kolejne lata Polecam kupić opcję dożywotnią. Z moim kursem jako głównym źródłem wiedzy i przy uczciwej i regularnej nauce dojdziesz do zaawansowanego poziomu w półtora roku.


A2: Na tym poziomie blokuje się większość uczniów. Z mojego doświadczenia wynika, że w większości przypadków wynika to ze złego podejścia do nauki i braku powtórek. Wystarczy zadbać o zrozumienie materiału i rzeczywiste wyćwiczenie danego tematu, a progres gwarantowany. Gramatykę, wymowę i ortografię wyjaśniam jak nikt inny, a dzięki odpowiednio zaprojektowanym ćwiczeniom, głosówkom i pracom pisemnym, masz zaprojektowany system nauki. Po Twojej stronie zostaje skorzystanie z tego wszystkiego!


B1: Tutaj też często pojawia się kryzys, a jego źródłem często jest zbyt duże przywiązanie do dotychczasowych metod. Każdy poziom wymaga nieco innego podejścia, do tego zmieniamy się my i nasze potrzeby czy możliwości. W kursie uczę elastyczności i pokazuję jak uczyć się efektywnie. Zagadnienia gramatyczne, których znajomość jest wymagana na tym poziomie są zawarte w kursie.


B2: Jeśli masz już bardzo mocne B2, które puka do drzwi C1, więcej skorzystasz kupując kurs ograniczony do lekcji wymowy. Zyskasz dostęp do bardzo cennej wiedzy, która uzupełni Twoją wiedzę i udoskonali umiejętności mówienia i pisania. Zakup całego kursu z kolei pozwoli uzupełnić braki gramatyczne, zrobić generalną powtórkę oraz uporządkować wiedzę. Będzie też okazją do poznania mojego sposobu tłumaczenia języka francuskiego i może być cenną inspiracją do dalszej nauki, która przecież się nigdy nie kończy!

PS. Jeśli zaczynasz OD ZERA, sprawdź moje mini-kursy wprowadzające do języka: 10 dni z francuskim od zera & Kolejne 10 dni z francuskim. Zawierają krótkie lekcje wideo oraz karty ćwiczeń i są świetnym materiałem na dobry start przygody z językiem 🙂

Czy mogę kupić tylko wybrane moduły?

Myślałam nad tą opcją, ale uznałam, że taki wybór mógłby wyrządzić Ci więcej szkody niż pożytku, wprowadzając chaos. Kurs jest bardzo przemyślany i tak zaprojektowany, żebyś zyskał(a) nowe, pełniejsze spojrzenie na język francuski. Takie spojrzenie, które wiele tłumaczy i ułatwia naukę. Spojrzenie, które sprawia, że mówienie i pisanie przestają być tak trudne.

Istnieje natomiast opcja zakupu jedynie lekcji o wymowie. To dzięki poznaniu zasad fonetyki wiele „bezsensownych wyjątków” okaże się być logiczną konsekwencją tychże zasad. W lekcjach o wymowie przemycam wiedzę dotyczącą ortografii i gramatyki (nie da się tego rozdzielić), jednak jest to oczywiście ułamek wiedzy, jaką przekazuję w pełnej wersji kursu. Dlatego zachęcam Cię do zakupu całości. Cena nigdy nie będzie niższa, a dostęp możesz mieć na zawsze.
Nowe zagadnienia przerobisz w swoim czasie, a już Ci znane tematy będziesz mogła(mógł) porządnie powtórzyć.

Zależy mi tylko na poprawie wymowy, czy jest sens kupować cały kurs czy tylko wersję z wymową?

Jeśli rzeczywiście Twoim celem jest wyłącznie poprawa wymowy (artykulacja poszczególnych głosek, praca nad akcentem), wystarczy Ci kurs w wersji WYMOWA.
Jeśli chcesz pogłębić swoją wiedzę o zasadach wymowy i pisania, żeby zacząć lepiej pisać i sprawniej posługiwać się francuską gramatyką, polecam pełną wersję.

Ile czasu potrzebuję na przerobienie kursu?

Kurs w wersji WYMOWA wymaga mniej więcej od 10 do 40 dni pracy, zależnie od tempa, jakie sobie narzucisz. Podając te ramy zakładam czas na przerobienie lekcji, powtórkę i oddech między lekcjami.

Kurs w wersji pełnej to już kwestia bardzo indywidualna. Zależy od Twojego aktualnego poziomu, od czasu, jakim dysponujesz i tempem, jakie chcesz sobie narzucić.
Jeśli jesteś na poziomie podstawowym, rzetelne przerobienie kursu (lekcja, ćwiczenia, powtórka, maksymalnie kilkudniowe przerwy między nauką) zajmie około roku, przy pracy po parę godzin tygodniowo.
Jeśli jesteś na poziomie średniozaawansowanym, ten czas (przy podobnych założeniach) może się skrócić do około 7 miesięcy.

Można oczywiście obejrzeć wszystkie lekcje i przerobić ćwiczenia dużo szybciej, jednak dla sensownych wyników (czyli, żeby wiedza została w głowie), powtórki i oddechy (przerwy) między sesjami nauki są niezbędne.

O tym jak podejść do kursu mówię w samym kursie, więc nie martw się - będziesz wiedzieć, co robić!

Jakie lekcje ma pakiet testowy?

Pakiet testowy ma w sumie 9 lekcji, w tym m.in. wymowie spółgłosek końcowych, o akcencie i rytmie, o czasie le présent oraz lekcje pracy z tekstem: dialogiem z barze. Wykaz sprawdzisz tutaj.

Na ile dni zyskuję dostęp do kursu przy zakupie pakietu testowego?

Na 5 dni. Ostatniego dnia przyjdzie przypomnienie z możliwością przedłużenia dostępu do kursu o wybrany okres (zakup pakietu). Cena zostanie obniżona o cenę pakietu testowego.

Jak szybko po zakupie dostaję dostęp do kursu?

Od razu po płatności otrzymasz na skrzynkę pocztową maila z danymi dostępowymi. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź spam. Jeśli i tam niczego nie znajdziesz, napisz do mnie na kursanci@francuskaliterka.pl, w treści maila podając numer zamówienia. Możesz też po prostu przekierować maila z potwierdzeniem zamówienia.

W jakiej formie są lekcje?

- 90% lekcji ma formę wideo. Pojawiam się na zmianę ja i estetyczna prezentacja, która ułatwia skupienie na omawianych treściach.
- pozostałe lekcje są w formie tekstowej + audio (Patrz w konspekcie: „Praca z tekstem”).
- do każdej lekcji są do pobrania PDFy z ćwiczeniami, infografikami i/lub źródłami dodatkowymi ułatwiającymi powtórkę wiedzy z danej lekcji.
- każda lekcja jest też dostępna w wersji audio. Pliki mp3 można pobierać pojedynczo lub zbiorczo do modułów, traktując nagrania jako swego rodzaju audiobook lub podkast.

Czy z lekcji można korzystać też na telefonie lub tablecie?

Tak, platforma jest kompatybilna z każdym urządzeniem. 

Czy ćwiczenia są do druku czy interaktywne?

PDF-y dostępne do każdej lekcji są edytowalne. Możesz zatem pracować z nimi na komputerze, tablecie lub je wydrukować. Dodatkowe interaktywne ćwiczenia dostępne pod lekcjami będą się pojawiać stopniowo, zwiększając wartość kursu.

Czy niektóre materiały mogę pobrać na zawsze nawet bez dostępu na zawsze?

Tak. Wszystko, co możesz pobrać (nie można pobrać jedynie lekcji wideo), zostaje z Tobą na zawsze.
Dostęp na zawsze (à vie) ma natomiast tę przewagę, że zyskujesz dostęp do wszystkich aktualizacji i nowości. A materiały planuję regularnie udoskonalać.

Boję się, że kupię kurs i go nie zrealizuję…

Zawsze jest takie ryzyko. W kursie wyposażam Cię w narzędzia, które pomogą Ci zabezpieczyć się przed porzuceniem nauki po miesiącu. Nie ma na to jednak nigdy gwarancji, bo uczenie się nie znajduje się zazwyczaj wysoko na liście naszych priorytetów i nie zawsze mamy na to wpływ.

Mamy natomiast wpływ na świadome decyzje i właśnie świadome ustawianie tych priorytetów. Będąc elastyczni jesteśmy w stanie realizować swoje cele, nawet jeśli ostatecznie uda nam się to w np. dwa lata, a nie w rok. Ważne, by się nie poddawać.

Kurs jest z pewnością wymagający, ale jednocześnie zadbałam o to, by był wygodny i przyjemny, chociażby wizualnie.

Poza tym... nie będziesz sam(a)!
Będą inni kursanci i będę ja :).

Zastanów się, czy na pewno jest czego się bać, a jeśli jedyną blokadą jest strach - to chyba nie warto mu pozwolić oddzielać Cię od realizacji marzeń, n'est-ce pas ? 

Kurs wygląda super, ale chyba potrzebuję prowadzenia przez nauczyciela…

To bardzo rozsądna obawa. Każdy z nas potrzebuje pomocy nauczyciela! Bo kto ma poprawiać Twoje błędy?
Rolą nauczyciela jest: wyjaśniać materiał, pokazywać jak się uczyć, poprawiać błędy. Pośrednio motywować.
Wszystkie te funkcje spełnię w tym kursie. Dzięki „głosówkom” i pracom pisemnym będę mogła poprawiać i wyjaśniać Ci Twoje błędy.
Na grupowych lekcjach dodatkowych na żywo poruszymy tematy, które w głosowaniu wybierzesz jako najtrudniejsze. Odpowiem na pytania Twoje i innych kursantów.
Jedyne czego ten kurs nie zapewni to indywidualnego spotkania na żywo.
Jeśli czujesz, że właśnie tego potrzebujesz, to może warto rozważyć połączenie korzystania z mojego kursu z np. konwersacjami z jakimś nejtiwem?
Tak czy siak, warto do swojej nauki podchodzić samodzielnie i różnorodnie!

Kto i jak będzie sprawdzał moje prace pisemne?

Prace pisemne będę sprawdzać ja i dwie doświadczone korektorki, które zresztą brały udział w tworzeniu tego kursu (Emilia i Justyna). Sprawdzanie polega na dodawaniu komentarzy, nie jest więc suchym wytknięciem błędu czy poprawieniem go za Ciebie. Dzięki wskazówkom, będziesz w stanie z jednego błędu wyciągnąć bardziej ogólne wnioski, dzięki czemu Twój francuski będzie coraz lepszy!

Co to są Głosówki?

Głosówki to Twoje nagrania audio, które będziesz wysyłać mi w ramach kursu do sprawdzenia. Dla dobrej organizacji mojego i Twojego czasu, ograniczyłam długość pojedynczej Głosówki do 60 sekund. Zobaczysz, że już samo nagrywanie będzie dla Ciebie formą nauki. W ramach odpowiedzi uzyskujesz ode mnie lub mojej lektorki nagranie (również w formie audio), w której podpowiadam nad czym możesz jeszcze popracować. Kwestie techniczne wyjaśniam już w samym kursie, ale nie martw się - wysyłanie Głosówek będzie bardzo proste!
Uwaga na limity: różnią się w zależności od pakietu.

Czy w ramach kursu są jakieś pliki audio?

Tak, każda z lekcji (poza dwoma bonusami) jest dostępna w wersji audio. Pliki mp3 można pobierać pojedynczo lub zbiorczo do modułów, traktując nagrania jako swego rodzaju audiobook lub podkast. Dodatkowo, niektóre teksty mają osobne nagrania.

Jakie są bonusy?

Trzy lekcje wideo o wymowie: Wymowa najpopularniejszych marek francuskich, Wymowa wybranych imion i nazwisk artystów francuskich, 5 nazw francuskich miejsc, które większość wypowiada źle.

PDF Mieux écrire : Les expressions de transition et d'enchaînement, czyli zbiór użytecznych wyrażeń do budowania wypowiedzi pisemnej.

Neurotrening, czyli wyjątkowy trening na koncentrację. Oksana Hryvińska pokazuje w nim proste do wykonania ćwiczenia, które wesprą Twój proces zapamiętywania i Twoje ogólne samopoczucie.

Czy otrzymam certyfikat po zrobieniu kursu? Na jakim poziomie?

Po obejrzeniu wszystkich lekcji i wysłaniu chociaż jednej głosówki i jednej pracy pisemnej, możesz się do mnie zgłosić po link do testu końcowego. Po jego zdaniu, otrzymujesz dyplom poświadczający ukończenie kursu pokrywającego większość zagadnień do poziomu B2. Nie jest to jednak certyfikat poświadczający znajomość języka francuskiego na poziomie B2. Jeśli chcesz uzyskać oficjalny certyfikat i sprawdzić swój poziom języka, podejdź do egzaminu DELF/DALF.

Analogicznie dla kursu w wersji z lekcjami wymowy.

Czy otrzymam fakturę?

Jasne. Jeśli potrzebujesz faktury, zaznacz to przy zakupie, w odpowiednim okienku podając NIP Twojej firmy.

Mieszkam za granicą, jak mogę zapłacić?

Możesz skorzystać z opcji płatności kartą lub przez PayPal.

Czy mogę zapłacić w ratach?

Tak. Masz taką opcję. Wystarczy taką opcję przy zakupie.

Chcę kupić komuś kurs w prezencie.

Świetnie! Wystarczy, że przy płatności podasz w okienku "Mail kursanta" adres email osoby, której chcesz podarować dostęp do kursu.

Czy jest jakaś zniżka przy przedłużaniu dostępu?

Tak. O zniżce informuję w mailach potwierdzających zamówienie oraz na platformie z kursem.

Dlaczego warto kupić wersję z dostępem na zawsze?

Kurs będzie stale udoskonalany, to znaczy będą pojawiać się nowe lekcje i nowe materiały. Być może z czasem stanie się platformą z dostępem abonamentowym, być może już przy kolejnych zapisach. Kupując teraz, masz gwarancję, że platforma będzie dla Ciebie dostępna cały czas, ze wszystkimi udoskonaleniami!

© Copyright Francuska Literka | Regulamin Sklepu

Page Created with OptimizePress